Nějací muži si nechali změnit pohlaví, a teď jsou lesbičky.
Мъжете са си сменили пола, но сега са лесбийки.
A teď jsou tam a čekají, až nás přepadnou.
А сега са някъде наоколо, дебнейки да ни нападнат.
A teď jsou hladový a už se nestarají, čí uniformu máš na sobě.
Да ама сега на тях не им пука в каква уноформа си скрил задника си.
A teď jsou moje ruce stejně špinavé, jako tvoje.
И сега ръцете ми са също толкова мръсни, колкото и твоите.
A teď jsou mrtví zlí chlápci.
А сега са мъртви лоши хора.
Před lety tam byly doly, a teď jsou zavřené.
Преди 60 години са били мини.
Komunisté vyráběli zbraně, střelivo a výbušniny, a teď jsou zabavené v Johannesburgu a Port Elizabeth.
...Комунистите произвеждали оръжия, амуниций и експлозиви, са били хванати в Йоханесбург, Порт Елизабет.
A teď jsou Barry a Matt dobří přátelé.
Бари и Мат са добри приятели.
Zkoušeli mi pomoct další lidé a teď jsou také mrtví.
Други хора искаха да ми помогнат и също са мъртви.
Obdrželi jsme kódy a teď jsou naše zbrojní stránky bezpečnější než kdy jindy.
Получихме кодовете и сега оръжията ни са по-добре скрити от всякога.
Potřebuju svý prášky a teď jsou špinavý!
Имам нужда от тези хапчета, а всички те са мръсни!
Není to symptom, ale co když byly toxiny uloženy v jeho tukových buňkách před rokem a teď jsou vypouštěny do jeho krevního oběhu?
Не е симптом, но ако токсините са се съхранили в мазните клетки преди година и едва сега навлизат в кръвния поток?
Tito dělníci tu jsou 10, 15 let, vyráběli pro vás slaninu a šunku a teď jsou zatýkáni jako kriminálníci.
Тези работници 10, 15 години са опаковали вашия бекон, а сега ги арестуват, като че ли са престъпници.
A teď jsou pryč kvůli mě.
А днес вече ги няма, заради мен.
Vyndala jsi talíře a teď jsou zase zpátky.
Извадих чиниите, а сега са си обратно на мястото.
Přišla jsem služka a viděla tohle a teď jsou z toho všichni na větvi.
Камериерката влезе и видя това и сега всички са откачили.
A teď jsou tady na ulici?
И сега са на улицата? - Да.
A teď jsou díky tobě zase na svobodě, což znamená, že ten vynález je zase k mání.
И сега, благодарение на теб, са свободни. Което значи, че изобретението може да се намери.
A teď jsou venku, což znamená, že umřela pro nic.
А сега са навън, което значи, че е умряла за нищо.
A teď jsou Sloan i dítě pryč a já už nemám zájem o nezávazný sex.
Слоан замина... И бебето го няма, и аз не искам да спя с всички подред.
Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.
Тази платформа е, за да може приятели да създадат нещо заедно. А всички се карат.
Většinou jsme nemohli najít Dickyho, a teď jsou to oba?
Преди не можехме да намерим Дики. Сега и двамата ли ги няма?
Čekaly jsme a čekaly a teď jsou tady Japonci!
Чакахме, чакахме... и сега японците са тук.
Byli to draci, se kterými jsme se spojili a teď jsou draci mrtví!
Кланяхме се на Драконите, а те са мъртви.
A asi tak třicet nájemníků, kteří už nám zaplatili nájem... a teď jsou rozplácnutý po zdech.
И около 30 наематели, които са си платили, сега са размазани по стените.
Byla pravděpodobně na jedné z jeho přednášek, a teď jsou na cestě, aby měli skandální sex v motelovém pokoji.
Тя най-вероятно е била в някоя от неговите лекции. а сега те са на път да правят скандален секс в стаята на някой мотел.
Můj otec, můj manžel, má sestra, všichni mezi námi stáli a teď jsou všichni mrtví.
Баща ми, мъжът ми и сестра ми стояха между нас, но вече са мъртви.
A teď jsou díky mě mojí přátelé v pěkné šlamastyce.
И сега приятелите ми са в голяма беда благодарение на мен.
A teď jsou kvůli mně všichni mrtví.
И сега са мъртви заради мен.
Nakladatel rodičů je pustil k vodě a teď jsou po uši v dluzích.
Издателят на нашите ги е зарязал и са затънали в дългове до уши.
A teď jsou zpět a naštvaní, že z jejich domova je masážní salon pro bohaté pány.
Сега се връщат и са разгневени, че домът им е секс масажно помещение.
Spousta těchhle chlapů je až po uši v dluzích a teď... jsou potopení.
Много от тези момчета са затънали до шия в дългове, а сега... са под водата.
A teď jsou mé oči konečně otevřené.
Очите ми вече са широко отворени.
takže já a moji spolupracovníci z městského kulturního střediska jsme udělali soupravu nástrojů a teď jsou stěny stavěny v zemích po celém světě včetně Kazachstánu, Jižní Afriky, Austrálie, Argentiny a dalších.
и с колегите ми от градския център направихме комплект инструменти, и сега стени се правят в общности по света, включително в Казахстан, Южна Африка, Австралия, Аржентина и други страни.
A teď jsou zkoušeny ty naše.
И в момента изпитват душите ни
Začali nízko, pak vyletěli nahoru, vrcholu dosáhli tady, v roce 2003, a teď jsou níže.
Започват ниско, изстрелват се нагоре, пикът е тук през 2003 г., а сега са долу.
A teď jsou z nich nově industrializované země, tak jim říkáme.
И те са станали възникващи икономики, както ги наричаме.
2.8928990364075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мъжете са си сменили пола, но сега са лесбийки. 